阿凡达简体中文补丁带给大家简体中文的游戏语言环境。字幕，提示，以及各种介绍文本，通通做到了汉化。阿凡达世界的本土语言，因为剧情和其他原因，没有汉化，并不影响使用。喜欢的小伙伴，点击下载，重新进入阿凡达的世界吧。
1. 解压缩.
2. 复制所有文件到游戏安装目录覆盖
部分纳威语因故未汉化
项目负责人：[耗纸]xiaohaozi2018
技术：大维
翻译：
【骐骥】：[耗纸]xiaohaozi2018，缠绵，辉煌之焰，幸福，大牙船长，andy1ad，雨过天晴，MiNi高射炮，幸福上面，PP39，大写M，silex，玄，Joe，伊西，最爱毅苗，ZanettiQiu，sin，Rainbow，Jason.Chen，小蛇，大熊猫，簡單僦ぬ，ZanettiQiu
【潜龙】：wuyilurenjia，北极熊仔，DAEMON
校对：【骐骥】[耗纸]xiaohaozi2018，缠绵，大写M，Rainbow，Yooork，beta，幸福，Joe，咚咚，skydrifter，随雪随意
测试：【骐骥】[耗纸]xiaohaozi2018，大写M，辉煌之焰，缠绵，乱世小屁孩，Easy，Beta
美工：【骐骥】三蛋
游戏画面：
画面虽然说不上精美，但是在PSP的行列中也已算是名列前茅，环境上的刻画总体来说要比人物更加细腻，算是比较成功的。但是人物设定相对的成了本作的悲剧，甚至连阿凡达的正面脸部特写都让人无法看清其长相，更不要提人类士兵的了。(除了CG部分还算能看……)
系统设定：
系统上比较创新的设计使这部游戏更加像是一部潜入类型的游戏(如合金装备)，丰富的武器招式及学习系统无疑是本作游戏的一个卖点，所以玩家们在刚开始人物只会横砍树、竖砍树的阶段的这种担心是不必要的。在初期大家可能不太熟悉操作的情况下玩起来可能会稍显吃力，但是如果你是一个经验比较丰富的玩家，或者是玩过天诛或合金装备的玩家的话对你们来说应该是极容易上手的一部游戏。
游戏音乐：
推荐大家在玩本游戏的时候可以带上耳机，本作的游戏音乐做工比较成功，通过耳机的环境效果可以良好的再现人物的所在场景，让玩家们不会丧失掉每一个音节。
给大家很完美的展现方式，不用担心语言不通。
