矮人要塞游侠汉化补丁这款补丁对游戏中的界面、按钮、文本等进行了汉化，让玩家更加轻松地理解和操作游戏。同时，还能帮助玩家了解游戏中的一些隐藏要素、剧情等，提高游戏的完整性和可玩性。
■监制:kingdom827
■翻译:kingdom827，deadcrow，mmr86，armoredledian，jyt3061493，脑袋踢了驴，rebornphoenix
■校对:汉化组全体成员
■润色:kingdom827
■测试:kingdom827
■技术:囧囧，言午
矮人文明
游戏中可以创造一个繁忙的矮人殖民地，管理文明的兴衰、个性的生成以及矮人之间的社会关系。
精细的模拟
矮人要塞的世界模拟具有极高的复杂性，包括了从文明、个性、生物到文化的生成和兴衰。它的模拟范围广泛，玩家可以控制并影响几乎每一个方面的细节。
策略性和挑战性的建造
玩家需要管理矮人的需求，包括食物、住所、材料等等，同时要面对自然灾害和各种敌对势力的威胁。游戏提供了丰富的建筑选项和挑战，让玩家充分发挥自己的策略能力
开放的游戏世界
每个游戏的世界都是由深度生成的，独一无二的地形和环境组成。玩家可以在自己的世界中探索、挖掘和冒险，发现各种宝藏和秘密。
影响开始时的技能点与属性点，不受种族等其他因素影响。
农夫：15属性点，35技能点
英雄：35属性点，95技能点
半神：105属性点，161技能点
技能点的差异比属性点还多是由于技能的提升比属性来的容易。
游戏中，你可以使用人类、精灵或矮人来玩冒险模式。
人类
开始时配备著青铜或铁制的武器，并且可以穿上商店所能买到的各种装备。在开始时能够选择最多种类的武器技能。
人类外来者
开始时只能选择长矛和短刀二种武器技能，且不能选择盔甲和盾牌技能。它们开始时完全裸体，只有一把武器和铜匕首，但能够穿上任何人类尺寸的装备。
矮人
矮人在同时与复数敌人战斗时会进入战斗狂热的状态，同时他们也是唯一在一开始就能够拿到钢制武器的种族。他们只能穿得下小尺寸的装备，商店里卖的衣服和盔甲都无法装备。它们在开始时能选的武器技能几乎与人类相同，但人类尺寸的武器(例如长剑)必须要用双手才能装备。
精灵
开始时只有木制武器能用，且开始时能选的武器技能很少，但天生拥有较高的速度。与矮人相同，他们只穿得下小型装备。
狗头人
只在没有其他文明存在时才能选择。
